-
1 выключение натиска
impression trip полигр.Англо-русский словарь технических терминов > выключение натиска
-
2 выключение натиска
Polygraphy: impression tripУниверсальный русско-английский словарь > выключение натиска
-
3 выключение натиска
npolygr. Druckabstellung -
4 выключение натиска
Druckabstellung полигр. -
5 выключение натиска
impression trip полигр.Русско-английский политехнический словарь > выключение натиска
-
6 выключение
выключение с. эл. Abschalten n; Abschaltung f; Absperren n; маш. Abstellen n; Abstellung f; Auskuppeln n; Auskupplung f; Auslösen n; Auslösung f; Ausrücken n; Ausrückung f; Ausschalten n; Ausschaltung f; Ausschließung f; Löschen n; Schalten n; Schaltung fвыключение с. реактора по периоду яд. Abschaltung f des Reaktors bei Unterschreitung der festgelegten LeistungsperiodeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выключение
-
7 impression trip
выключение натиска, выключение давленияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > impression trip
-
8 trip
1. блокирующее устройство для выключения; блокировать; выключать; останавливать2. расщепляющее устройство3. собачка; защёлкаto trip off — блокировать; выключать
center sheet detector trip — устройство для автоматического выключения машины при неправильной подаче листа самонакладом; устройство, контролирующее правильность подачи листа, детектор подачи листа
impression trip — выключение натиска, выключение давления
-
9 impression trip
Полиграфия: выключение давления, выключение натиска -
10 Druckabstellung
сущ.полигр. выключение натиска, выключение давления, остановка печатной машины -
11 клапан аварийного выключения
выключение натиска, выключение давления — impression trip
Русско-английский военно-политический словарь > клапан аварийного выключения
-
12 impression trip
полигр. выключение натискаАнгло-русский словарь технических терминов > impression trip
-
13 Druckabstellung
f полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Druckabstellung
-
14 die Druckabstellung
n выключение натиска (f) -
15 impression
1. оттиск, отпечаток, рисунокimpression preparation — препарат — отпечаток
2. печатание, отпечатывание3. издание; тираж; завод; перепечатка; допечатка4. тиснение5. натиск, давление6. полоса печатного контактаimpression roll — печатный цилиндр, прессовый валик
7. первое издание8. оттиск с клише9. оттиск с плоской формы10. пробный оттиск без приправкиunder impression print — оттиск, полученный с недостаточным давлением; слабый оттиск
11. плоское тиснение12. красочный оттиск13. красочное изображение на офсетной резинотканевой пластинеoffset impression — оттиск, полученный на офсетной машине
14. печатание между двумя параллельными поверхностями15. натиск, создаваемый сближением двух параллельных поверхностейpostage mark impression — почтовый штемпель; оттиск почтового штемпеля
sample impression — эталонный оттиск, оттиск-образец
solid impression — натиск, достаточный для запечатывания плашек
-
16 включение
включение с. Anfahren n; Anlassen n; Anschluß m; Anstellen n; Anstellung f; эл. Aufschaltung f; мин. Einbettung f; Einfügung f; Einlagerung f; маш. Einrücken n; Einrückung f; Einschalten n; Einschaltung f; мет. Einschluß m; Einsprengung f; Enthaltenseinbeziehung f; мат. Inklusion f; Interpolation f; геол. Nest n; эл. Schalten n; эл. Schaltung f; свз. Vermittlung f; Zwischenschaltung fвключение с. (напр. в список) Einbeziehung fвключение с. сигналов приближения (на пульте-табло) ж.-д. Annäherungsbeleuchtung f; ж.-д. Annäherungssignalbeleuchtung f -
17 Druckabstellung
f выключение с. натиска полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckabstellung
См. также в других словарях:
Impression trip — Выключение натиска, выключение давления … Краткий толковый словарь по полиграфии